(Продолжение)

   Карло Гоцци был родом  из благородной семьи,  происходящей из местности Фриули. Были также Гоцци в Порденоне, Удине, Падуе, и даже в Далмации. 

      Очерк жизни и творчества Карло Гоцци  - Поль де Мюссе 

       - 1840 г -  Перевод с французского  (мой )

    Когда поэт, которого при жизни любили, оказывается после смерти глубоко забыт, редко случается, что  это пренебрежение неоправданно.  

                            Большое приключение

                               Продолжение

    В попытках  разгадать тайну русских переводов  произведений  Гоцци поневоле втягиваешься  в перипетии и сплетения судеб многих русских интеллигентов  начала  века. 

                          (Продолжение следует)

                                         Большое приключение

                                              Продолжение

   Я не литературовед и не историк, интерес мой к личности и творчеству Гоцци любительский. Открыв книжку «Сказки для театра», чтобы перечитать одну из любимых пьес, я обратил внимание на этот раз и на большую вступительную статью С.Мокульского — известного исследователя истории театра(обычно такие вещи пропускаешь).( Read more... )

Большое приключение

(Продолжение)

В последующие дни погода улучшилась. Мы гуляли по узким улицам великого города, ходили и в музеи (хотя оба не слишком любим это занятие), катались на пароходиках (вапоретто) по каналам.

                       Продолжение следует

Большое приключение

(Продолжение)

Ну вот, предотъездные хлопоты позади, визы получены, собаки и дети пристроены, вещи уложены. Едем.

(Продолжение следует)

                             Большое приключение

                                ( продолжение)
Когда наши дочери Агаша с Асей принесли нам билеты на самолет, бронь гостиницы на Лидо, бабки на житьё — для нас (для меня, во всяком случае) это явилось полной (и ошеломляющей) неожиданностью. Я стал готовиться к поездке. То есть, первым делом, тут же залез в интернет. Нашел там кучу сведений о пребывании в Венеции, бытового и практического плана — где следует обедать, где - есть мороженое, на чём передвигаться и что смотреть. Но, конечно же, прежде всего обратился к большой литературе — слава богу, Венеция не обойдена её вниманием.